In a major overhaul of its Xbox Live avatar system, Microsoft has announced that it has rebuilt everyone’s digital representations in the Unity engine and will be adding new customization features to ...