Airbnb has open sourced Airpal, the tool it built to help employees get to data they need to use. It's built on Facebook's open source Presto SQL engine.

An alternative - again, if supported - would be to create a view that works the same as the derived table, and use this in your query instead.