The meaning of performance in Pablo Picasso's works is explored in a new exhibition at the Tate Modern. Theatre Picasso marks ...