Sexual health can be a taboo topic, even more so among Latinos, which experts say is one factor that makes the group one of the most affected by HIV and other sexually transmitted infections.