Colleges credit popular health sciences programs, increased dual enrollment, stepped-up retention efforts, new graduate programs and more for their record enrollments this fall.