Cleveland is steeping up enforcement of worker-focused laws officials are hoping will help to grow the city's middle class.