Two Adelaide Festival shows, Hedwig and the Angry Inch and Camille O'Sullivan's Loveletter, look to the past, but with varying degrees of success.