Glee's Jane Lynch has tasked America, and the world at large, with finding the images of Chord Overstreet's supposed naked Playgirl spread.