The 2026 GMC Acadia introduces a few changes to the 3-row crossover, and it has slightly different fuel economy ratings than before.