Amid a federal legal battle, Trump officials move to rid the federally funded news organization of nearly its entire workforce.