Rembrand is merging with Spaceback to build a unified AI-powered platform for “content-based” CTV, digital video and display.