European bowling alleys have used string pinsetters for decades because they require less energy and maintenance. All you need is someone at the front counter to run back when the strings tangle.

Sure, you could also use the more traditional method in which you spear a large safety pin through the end of the drawstring and use that to guide the string back through its channel.