Three Texas charter school districts underreported compensation paid to top leaders. They also recently had failing or near-failing performance ratings.

The attempt to rein in the booming market through state agency rules comes after lawmakers failed to reach an agreement on ...