Over three million Bitcoin—worth hundreds of billions—have vanished forever. Not stolen by hackers, but locked behind ...