Attorneys for Alligator Alcatraz detainees are asking a judge to force officials to allow adequate legal representation at ...