Steam’s upcoming In-Home Streaming feature lets you stream to any computer in the network – so long as you don’t need to use the streaming computer for anything else.