St. Anselm breaks the steakhouse mold with its casual, neighborhood vibe and reasonable prices. The tiny Williamsburg spot ...