A treatment once primarily confined to hospitals, the largely unregulated world of hyperbaric oxygen therapy has surged in popularity in alternative health spaces in recent years.