Being vegan at a barbecue doesn’t have to feel like a solo mission—just pack smart, stay kind, and own your plate.