Healthy vegan meals don’t need to cost a fortune; the trick is building routines that naturally save you money.