Robert Pattinson's preparation for The Batman saw him watch the true warriors of the superhero genre over and over again.