After more than a decade of silence, Routine finally showed its hand at gamescom 2025—and it’s every bit as haunting as we ...