The man accused of fatally shooting Charlie Kirk confessed to killing the right-wing activist in a message to his roommate, prosecutors have alleged, as they announced seven charges against him.