The American Museum of Natural History will revive the sleepover nights next month. There’s a new movie in the works, too.