Ohio-born director and screenwriter Tyler Piña dreamed of living in Los Angeles. It ended up better than he had imagined.