Friction between bones may also lead to bone spurs—bone growth at the edge of bones. Trochanteric bursitis is a type of bursitis that causes painful swelling near the hip joint. Bursitis is swelling ...