As Wales' players and coaches head home to lick their World Cup wounds, BBC Sport takes a look at where it all went wrong for ...