Mahesh Rao’s third novel takes place between Darjeeling and Mumbai, the first half set four years before that decision, the second in the days leading up to it, and follows two young men trying to ...