The best photographers look through a tiny viewfinder and see something bigger. That’s J. Kyle Keener. A shade more than a quarter-century ago, the Free Press turned him loose to document the final ...