Most people can forgive the occasional bark. But when the dog next door goes off like a car alarm at 2 a.m.—every night—it becomes exhausting.