“The Scoundrel’s Son” is presented as a sequel to Mark Twain’s “The Prince and the Pauper.” It has the same protagonists, Tom ...