The Agency founder was newly out of a breakup with actress Nikita Kahn when he was spotted ... estate mogul called it quits “just last week.” Kahn, 33, tells Page Six exclusively she dumped ...