Councilor Alma Castro and County Commissioner Lisa Cacari-Stone have both recently received communications taking offense at their use of Spanish.