Spot the subtle signs of resentment hiding in a “happy” relationship—and the tiny fixes that melt it before it hardens ...