Evanston Insurance asks a Texas court to decide when its excess policy must defend a consultant in Houston’s toxic litigation ...