Among the changes are a pending expiration of subsidies that help Texans buy Affordable Care Act insurance and limits to local programs that help the uninsured.