From an office in Reno, Nevada, an ambitious hardware startup is plotting to cut in on the turf of the most valuable company ...