Jessica Pegula and Taylor Townsend sent the U.S. into the Billie Jean King Cup semifinals for the first time since 2021 after beating Kazakhstan 2-1.