Charles Brandt’s bestselling book, “I Heard You Paint Houses” is the foundation of Martin Scorsese’s new film, “The Irishman.” Brandt conducted many interviews with long-time Teamster Frank Sheeran ...