Should schools shake up the way they teach kids? Ted Dintersmith's new documentary "Multiple Choice" examines the question.