One in three GPs with a licence to practise in England have never worked in the NHS or have left the service, data suggests.