After almost 20 years, the glitzy competition show has waltzed out of the family room and into the zeitgeist thanks to a ...