Mexican-themed charcuterie boards are a vibrant and festive way to celebrate Cinco de Mayo or any Mexican-inspired occasion.