A hordeolum is the medical term for a very common eye ailment –– a stye. "At the base of the eyelashes ... when there is swelling of the lacrimal gland, which is in the upper outer corner ...