FENTSTER, which means “window” in Yiddish, is an installation space in Toronto, built in the large, street-facing window of Makom, a grassroots Jewish community now homed in an old art studio.