"Only Murders in the Building" stars Steve Martin, Martin Short and EP John Hoffman break down the physical comedy on the Hulu series ...