The hit singer, 37, underwent a mastectomy in June after receiving the diagnosis and in August discovered she needs a second surgery, forcing her to cancel tour dates.