Billboard's indie venue of the month is Antone's in Austin, Texas, a storied blues club whose legacy endures thanks to a group of young investors.

But for fans of FX's stellar Reservation Dogs, the hottest TV premiere this September is The Lowdown, a new Tulsa noir from Rez Dogs creator Sterlin Harjo, starring Ethan Hawke as a man with a knack ...