Find secret soul food spots in California where locals keep returning for the comforting flavors they can’t resist.