ThriftSmart in the Tusculum neighborhood has become the worst-kept secret among savvy Tennessee shoppers who enjoy having both nice things and money in their bank accounts.

The “$32 can fill your trunk” promise in the title isn’t hyperbole—patient browsers with an eye for potential can absolutely walk away with a carload of treasures without breaking three figures. The ...